1: 名無しさん 2017/01/26(木) 17:25:03.81 _USER9
【AFP=時事】ボクシングの五輪金メダリストで、プロ転向後には世界王者に君臨し、現在はゴールデン・ボーイ・プロモーション(Golden Boy Promotions)社の代表を務めているオスカー・デラホーヤ(Oscar De La Hoya)氏が25日、飲酒運転の容疑で逮捕された。
カリフォルニア・ハイウエーパトロール(California Highway Patrol、CHP)の発表によれば、43歳のデラホーヤ氏は、米ロサンゼルス(Los Angeles)のダウンタウン北東部に位置するパサデナ(Pasadena)で、現地時間午前2時に車両を止められた。
CHPは声明で「アロヨ・ブルバード(Arroyo Boulevard)西部のデルマー・ブルバード(Del Mar Boulevard)で、スピード及び車両規定違反のランドローバー(Land Rover)が発見された」と述べており、車両を停止した際に運転手と話をした警官によれば、「車の中からアルコール飲料の臭気がした」という。
デラホーヤ氏は、その場で行われた一連の飲酒検査で引っかかり逮捕されたが、現在は釈放されている。
1992年のバルセロナ五輪で金メダルを獲得し、6階級で計10個の世界タイトルを手にしたデラホーヤ氏は、2008年のマニー・パッキャオ(Manny Pacquiao、フィリピン)戦で敗れたあと現役を引退した。
引退時までにゴールデン・ボーイ・プロモーションを立ち上げていた同氏は、これまでもアルコール依存症と闘っており、2011年と2013年には治療を受けていた。【翻訳編集】 AFPBB News
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170126-00000035-jij_afp-spo
カリフォルニア・ハイウエーパトロール(California Highway Patrol、CHP)の発表によれば、43歳のデラホーヤ氏は、米ロサンゼルス(Los Angeles)のダウンタウン北東部に位置するパサデナ(Pasadena)で、現地時間午前2時に車両を止められた。
CHPは声明で「アロヨ・ブルバード(Arroyo Boulevard)西部のデルマー・ブルバード(Del Mar Boulevard)で、スピード及び車両規定違反のランドローバー(Land Rover)が発見された」と述べており、車両を停止した際に運転手と話をした警官によれば、「車の中からアルコール飲料の臭気がした」という。
デラホーヤ氏は、その場で行われた一連の飲酒検査で引っかかり逮捕されたが、現在は釈放されている。
1992年のバルセロナ五輪で金メダルを獲得し、6階級で計10個の世界タイトルを手にしたデラホーヤ氏は、2008年のマニー・パッキャオ(Manny Pacquiao、フィリピン)戦で敗れたあと現役を引退した。
引退時までにゴールデン・ボーイ・プロモーションを立ち上げていた同氏は、これまでもアルコール依存症と闘っており、2011年と2013年には治療を受けていた。【翻訳編集】 AFPBB News
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170126-00000035-jij_afp-spo
【ボクシング元世界王者デラホーヤ氏、飲酒運転容疑で逮捕】の続きを読む スマホやTV、PCで、いつでも映画や海外ドラマを見れる!今すぐ無料視聴!